计算机，信息通讯，网络 企业资源管理 金融，财务，股票，证券 法律，专利，有关合同的资料 医学，药品，临床医学，自然科学 电力，电子，检测 质量经营及有关说明书，评估报告 机械规格表及有关说明书，表格 网页，留学资料，一般翻译 办公室主任 总管组 办公室主任/笔译翻译/ （所翻译语言）本国人 细节组 组长/笔译翻译/ （所翻译语言）本国人 技术资料组 组长/笔译翻译/ （所翻译语言）本国人 合同组 组长/笔译翻译/ （所翻译语言）本国人 No. 1 成立笔译小组       - 起草保证契约       - 分配任务，取得原稿 No. 2 召开笔译分配任务会议       - 术语质疑及讨论 No. 3 术语统一       - 事前添加术语，由本国人统一术语。 No. 4 进行翻译       - 每隔3日进行一次分配任务会议,进行术语质疑及统一       - 领会委托人的意旨 No. 5 初次编辑及打印       - 翻译组长对翻译内容进行审查，交给本国人校对       - 分析语法和表达上的错误       - 对内容，术语进行技术审查       - 对表达方式和搭配进行审查 No. 6 二次编辑及打印 No. 7 最后定稿       * 要遵守保守原稿内容的原则