국제회의 통역사는 통,번역대학원에서 국제회의 통역전공을 한 자로서 보통 1년에 한 언어당 1-2명 정도의 인원이 배출된다. 국제회의 통역사는 동시통역,순차통역,위스퍼링통역을 소화해내며 최고의 자질과 능력을 가진 최고수준의 전문통역사들이다. 특히 제2외국어 동시통역사는 언어별로 현재 한국에서 10명-20명 정도의 인원만이 동시통역을 완벽하게 소화 가능한 소수 인원이다. 국제회의 통역사와 다른 자로서 전문적인 교육(통역,번역)을 받지 아니하고 수행통역은 가능하되 전문적인 순차통역은 불가능한 인원이다. 보통 한국에서 영문학 전공자나 외국에서 2-3년 정도 체류경험이 있는 사람들이 대부분이다. 한국관광공사에서 주관하는 통역가이드 시험에 통과한 자로서 보통 여행사에 취직을 하여 기본적인 청취,표현능력을 가진 자로서 관광통역 안내원이라고도 한다.